от

Улицы были мокрыми от дождя. - The streets were wet with rain.

зевать от скуки - to yawn from, out of boredom прыгать от радости - to jump with, from joy Мост разрушился от взрыва бомбы. - The bridge was destroyed by the bomb. погибнуть от пожара - to die in a fire тяжелые от плодов яблони - trees heavy with fruit страдать от слабости - to suffer from weakness страдать от бессонницы - to have (verb instead of preposition) insomnia ***

Предлог «от» опускается, когда слово, которым он управляет, становится подлежащим английского предложения:

От шума у нее заболела голова. - The noise gave her a headache. От боли она вскрикнула. - The pain made her scream.